Die Strassenmädchen

Les momes de la cloche
K: V.Scotto/ T:F.Decaye
Paris Chansons

Die Woche über sieht man sie, zu Haufen auf den Straßen stehen.
Sie hängen hier nur einfach rum, man kann sie mit ihren Freiern sehn.
Sie machen ganz auf große Dame und sehn fast immer billig aus,
wie Puppen, wie die Marionetten- und keine macht sich da was draus.
Sie hörn und sehn und kriegen alles mit,
und singen im Schatten der Nacht dieses Lied:

Wie sind Straßenmädchen, Kinder von der Straße,
sind das Straßenvolk, lungern hier nur rum,
wir sind die Gefallenen, der letzte Dreck,
stehn uns hier nur die Beine krumm.
Alles was wir haben, alles was uns bleibt,
ist nur unser Herz, das nicht viel verlangt,
doch wer will‘ s- keiner will‘ s,
ja, was soll’s, egal, alles scheißegal,
denn wir sind für euch ja nur: die Straßenmädchen.

Sie haben keine schicken Kleider, die man für bessre Ecken braucht.
Für sie gibt`s nie ne bessre Arbeit,
denn sie sind verlebt und so verbraucht.
Und nur da unten am Kanal sind sie noch für all die Lover schön,
hübsch genug für all die Kerle, die sie nicht so schief ansehn.
Sie hörn und sehn und kriegen alles mit,
und singen im Schatten der Nacht dieses Lied:

Wie sind Straßenmädchen, Kinder von der Straße,
machen alles mit für ein bißchen Geld,
wir sind die Gefallenen, die Verlierer, keine is von uns`n Held.
So, wie unsern Schuhn, fehlt uns auch der Glanz
und ein Hauch von Chic und von Eleganz,
ja was soll‘ s, ja was soll‘ s,
is uns ganz egal, alles scheißegal, denn wir sind für euch ja nur:
die Straßenmädchen.

Und für das, was sie alles geben, bezahlt man sie mehr schlecht und recht,
und viele gehen oft ins Wasser, denn viele komm ja nicht zurecht.
Und bringt man sie ins Krankenhaus, spottet man sogar im Scherz,
die Leute sagen "is nur ne Hure" und haben kein Mitleid und kein Herz.
Und wer seine Rechnung nicht zahlen kann,
kommt in die Klapse, is noch ärmer dran.

Wie sind Straßenmädchen, Kinder von der Straße,
hausen in nem Loch,wo wir schlafen gehn,
wir sind die Gefallnen, die Verlierer,
ohne Freunde die gradestehn.
Ist die Zeit gekommen, geh`n wir in die Kiste,
keiner steht am Grab, wirft ne Blume rein,
weint um uns, weint um uns
ist doch scheißegal, denn das ist doch
unser schönster Tag
denn die Glocken läuten nur für uns-
für die Straßenmädchen!

zurück